internship-seattle

Expatriation

Mardi 19 juin 2012 à 8:44

Madison Street, Pike Street, Pike place Market, Pine Street, Broadway Street, Harrisson & Thomas Street, la 1er avenue, la 2ième et les 40 qui suivent, Olive Way, Seatte Center, Belletown, Seattle Pacific Science Center, Seattle Center Theatre, Pioner Squarre, U district, Fremont, Union Bay, The waterfront, Lac Washington,  ...

"Au bout d'un moment tout ça vous appartient parce qu'on y a vécu"

Jeudi 14 juin 2012 à 6:45

L'Anglais est une langue qui se parle avec le devant de la bouche,
le Français quand à lui est une langue qui se parle avec le nez.

C'est pour cela que les Américains ne savent pas prononcer les R dans les mots.
C'est aussi pour ça que lorsque nous fesons un exposé, en bon Français nous disons "heu"
et que les Americains disent "hum you know"

C'est aussi pour ça que je suis la seule, dans ce doux pays, à pourvoir réaliser un ronronement : Rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr !

Mardi 12 juin 2012 à 5:00

Depuis quelques jours il m'arrivent des événements des plus qu'étranges. 

Déjà jeudi dernier une vidéo avec des personnes (sogrenues) a été publié sur mon mûr facebook.

Et qui plus est, ce matin un bouquet de fleurs m'attendaient calmement sur mon bureau.

Bien que je ne doutai pas de mon charisme de star je suis, tout de même, impressionnée!



http://internship-seattle.cowblog.fr/images/IMGP0623.jpg
 

Samedi 9 juin 2012 à 8:39

Non, ce n'est pas la grasse mat' du week,
Ce n'est pas non la gorgée de bierre à l'happy hours,
Ce n'est pas non plus le film regardé sur mini-ordi un soir aprés le sport.

Bien que tous ces moments soient des plus agréables, le meilleur moment pour une expatriée c'est deux heures de cinéma en Français dans une salle bomdée. Pour un cerveau qui réfléchis en Anglais toute la journée, c'est reposant. Trés reposant.

Le film étant : les tribulations d'une caissière
Vous savez que en Anglais caissière ça se dit "checkout". 
La c'est le moment où vous allez me prendre pour une folle mais ne trouvez vous pas ça un peu "poétique"?
Check : vérifier, out: sortit
Et si vous ne le savez pas aux Etats Unis, les caissiers vous demande si vous allez bien et range vos courses. 
Dans le même genre : vous dites merci au conducteur du bus en décédant



C'était les anecdotes du vendredi soir.
Merci bonsoir.



 

p.s: pour ceux que les anecdotes interressent, j'ai passer le capte du je  "pense en Anglais" sans m'en rentre compte de suite.

Vendredi 8 juin 2012 à 5:45

Je voulai juste -en prive- vous remercier pour cette magnifique vidéo. Vous m'avez fait un beau cadeau que ces quelques minutes avec vos belles bouilles de fétards.

Je voulai aussi doublement remercier ceux qui m'ont en plus envoyer un texto ou un e-mail. 


On m'a demandé aujourd'hui si le temps passait vite. Et oui il passe terriblement vite, mais le paradoxe est que j'ai l'impression de vous avoir quitter il y a bien plus lontemps que deux mois.

Encore merci.

Et pendant qu'on y est je tiens à lever mon chapeau à ceux qui prennent encore le temps, aprés deux mois,
de m'envoyer des textos & e-mails. Et bien evidemment de se connecter sur internet le week end :)
 
http://internship-seattle.cowblog.fr/images/IMGP0406.jpg-les cheveux dans le vent mais surtout dans tous les sens au waterfront-

<< Page précédente | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Page suivante >>

Créer un podcast